durchblicken

Bei diesen Formularen blickt doch kein Mensch mehr durch.

Nobody can make sense of these forms anymore.

Bei den Regeln blickt niemand mehr durch.

Nobody can make sense of the rules anymore.

Bei diesem komplizierten Vertrag blicke ich nicht durch.

I can't make sense of this complicated contract.

Langsam blicke ich bei dem neuen Programm durch.

Slowly I'm beginning to understand the new program.

Sie ließ durchblicken, dass sie bald kündigen würde.

She hinted that she would soon resign.

Nur wenige blicken bei den Steuergesetzen wirklich durch.

Only a few really understand the tax laws.

Hilfst du mir, im Wirrwarr der Zahlen durchzublicken?

Will you help me make sense of the tangle of numbers?

Er blickte sofort durch und löste das Problem.

He grasped it immediately and solved the problem.

Durch den Schleier konnte man kaum etwas durchblicken.

Through the veil one could hardly see anything.

Mit der Anleitung blickt man endlich durch.

With the instructions you finally understand it.