das Druckmittel

Die Androhung von Sanktionen war das letzte verbliebene Druckmittel.

The threat of sanctions was the last remaining means of pressure.

Die Streikdrohung war ihr stärkstes Druckmittel.

The threat of a strike was their strongest means of pressure.

Er nutzte das Wissen als Druckmittel.

He used the knowledge as leverage.

Ohne ein wirksames Druckmittel verpufft jede Forderung.

Without effective leverage every demand fizzles out.

Sanktionen dienen oft als politisches Druckmittel.

Sanctions often serve as a political means of pressure.

Das Unternehmen hatte gegenüber dem Zulieferer kaum ein Druckmittel.

The company had hardly any leverage over the supplier.

Sie verzichtete bewusst auf jedes unfaire Druckmittel.

She deliberately refrained from any unfair means of pressure.

Der Geiselnehmer setzte die Gefangenen als Druckmittel ein.

The hostage-taker used the captives as leverage.

Mit diesem Druckmittel erzwang die Gewerkschaft Zugeständnisse.

With this leverage the union forced concessions.

Geld ist nicht das einzige Druckmittel in Verhandlungen.

Money is not the only means of pressure in negotiations.