dreist

Das war eine ziemlich dreiste Lüge.

That was a pretty audacious lie.

Mit einer dreisten Ausrede stahl er sich davon.

With a cheeky excuse he slipped away.

Wie kannst du es wagen, so dreist zu lügen?

How dare you lie so brazenly?

Dreist drängelte er sich an der Schlange vorbei.

Cheekily he pushed past the queue.

Sein dreistes Auftreten brachte alle gegen ihn auf.

His audacious manner turned everyone against him.

Sie stellte eine geradezu dreiste Forderung.

She made a downright audacious demand.

Der Dieb griff dreist am hellichten Tag zu.

The thief brazenly struck in broad daylight.

Eine so dreiste Behauptung lasse ich nicht stehen.

I won't let such a brazen claim stand.

Dreist behauptete er, von nichts gewusst zu haben.

Brazenly he claimed to have known nothing.

Das Kind antwortete frech und dreist.

The child answered impudently and cheekily.