die Differenzialdiagnose

Bei diesen Symptomen kommen mehrere Differenzialdiagnosen in Betracht.

With these symptoms several differential diagnoses come into consideration.

Der erfahrene Internist erwog mehrere Differenzialdiagnosen, bevor er sich festlegte.

The experienced internist considered several differential diagnoses before committing.

Eine sorgfältige Differenzialdiagnose schließt unwahrscheinliche Ursachen systematisch aus.

A careful differential diagnosis systematically rules out unlikely causes.

Bei unspezifischen Symptomen ist die Differenzialdiagnose besonders anspruchsvoll.

With nonspecific symptoms, the differential diagnosis is particularly demanding.

Die Differenzialdiagnose half, eine harmlose von einer ernsten Erkrankung zu unterscheiden.

The differential diagnosis helped distinguish a harmless illness from a serious one.

Im Lehrbuch wurde die Differenzialdiagnose anhand eines Fallbeispiels erläutert.

In the textbook, the differential diagnosis was explained using a case example.

Erst die zusätzliche Blutuntersuchung engte die Differenzialdiagnose ein.

Only the additional blood test narrowed down the differential diagnosis.

Die Differenzialdiagnose verlangt fundiertes Wissen und genaue Beobachtung.

The differential diagnosis requires sound knowledge and precise observation.

Eine fehlerhafte Differenzialdiagnose kann zu einer falschen Therapie führen.

A faulty differential diagnosis can lead to incorrect therapy.

In der Differenzialdiagnose stand auch eine seltene Stoffwechselerkrankung zur Debatte.

In the differential diagnosis, a rare metabolic disorder was also up for discussion.