deinetwegen

Deinetwegen sind wir zu spät.

We're late because of you.

Deinetwegen habe ich alles abgesagt.

I cancelled everything for your sake.

Ich mache mir deinetwegen Sorgen.

I'm worried because of you.

Deinetwegen sind wir hier geblieben.

We stayed here because of you.

Nur deinetwegen bin ich gekommen.

I only came for your sake.

Deinetwegen müssen wir jetzt warten.

Because of you we have to wait now.

Ich habe deinetwegen gelogen.

I lied for your sake.

Deinetwegen ist das Essen kalt geworden.

The food got cold because of you.

Mach dir deinetwegen keine Sorgen.

Don't worry on your own account.

Deinetwegen verpasse ich den Bus.

Because of you I'm missing the bus.