die Datenübertragbarkeit

Das Recht auf Datenübertragbarkeit erleichtert den Wechsel des Anbieters.

The right to data portability makes switching providers easier.

Dank der Datenübertragbarkeit kann sie zu einem anderen Dienst wechseln.

Thanks to data portability, she can switch to another service.

Die Datenübertragbarkeit gilt nur für selbst bereitgestellte Daten.

Data portability applies only to data provided by the person themselves.

Mit dem Recht auf Datenübertragbarkeit forderte er seine Daten in einem gängigen Format an.

Using the right to data portability, he requested his data in a common format.

Die Datenübertragbarkeit soll den Anbieterwechsel vereinfachen.

Data portability is meant to simplify switching providers.

Nicht jeder Dienst setzt die Datenübertragbarkeit zuverlässig um.

Not every service implements data portability reliably.

Die Datenübertragbarkeit stärkt die Wahlfreiheit der Nutzer.

Data portability strengthens users' freedom of choice.

Über die Datenübertragbarkeit erhielt sie eine maschinenlesbare Datei.

Through data portability, she received a machine-readable file.

Die Datenübertragbarkeit ist ein vergleichsweise neues Recht.

Data portability is a comparatively new right.

Ohne Datenübertragbarkeit wäre ein Wechsel oft mühsam.

Without data portability, switching would often be cumbersome.