datenschutzkonform

Die Software wurde grundlegend überarbeitet, um datenschutzkonform zu sein.

The software was fundamentally revised in order to be data-protection-compliant.

Jedes Unternehmen muss seine Kundendaten datenschutzkonform verarbeiten.

Every company must process its customer data in a data-protection-compliant way.

Bevor wir die App veröffentlichen, prüfen wir, ob sie datenschutzkonform ist.

Before we release the app, we check whether it is GDPR-compliant.

Die neue Lösung speichert alle Daten datenschutzkonform auf europäischen Servern.

The new solution stores all data in a GDPR-compliant manner on European servers.

Ein datenschutzkonformer Umgang mit Adressen ist gesetzlich vorgeschrieben.

A data-protection-compliant handling of addresses is required by law.

Der Anbieter wirbt damit, dass sein Newsletter vollständig datenschutzkonform sei.

The provider advertises that its newsletter is fully GDPR-compliant.

Nur mit ausdrücklicher Einwilligung lässt sich das Tracking datenschutzkonform gestalten.

Only with explicit consent can the tracking be designed to be data-protection-compliant.

Die Behörde stellte fest, dass das Verfahren nicht datenschutzkonform war.

The authority found that the procedure was not GDPR-compliant.

Wir haben das Formular datenschutzkonform überarbeitet und überflüssige Felder entfernt.

We revised the form to be data-protection-compliant and removed unnecessary fields.

Eine datenschutzkonforme Archivierung erfordert klare Löschfristen.

A data-protection-compliant archiving requires clear deletion periods.