darben

In jenen Jahren mussten viele Menschen darben.

In those years many people had to go without.

Während des Krieges mussten ganze Familien darben.

During the war whole families went without.

Niemand sollte in einem reichen Land darben.

No one should suffer want in a wealthy country.

Lieber darbte er, als um Hilfe zu bitten.

He would rather go without than ask for help.

Die Bauern darbten nach der schlechten Ernte.

The farmers suffered want after the poor harvest.

Jahrelang darbte die Familie am Rande des Existenzminimums.

For years the family scraped by at subsistence level.

In der Belagerung darbte die gesamte Stadt.

During the siege the entire city went without.

Auch der Geist darbt ohne Bücher und Gespräche.

The mind too suffers want without books and conversation.

Sie darbten in bitterer Armut, ohne zu klagen.

They suffered want in bitter poverty without complaining.

Während andere prassten, mussten die Ärmsten darben.

While others feasted, the poorest had to go without.