der Charakterzug

Bescheidenheit war ein hervorstechender Charakterzug des Gelehrten.

Modesty was a salient character trait of the scholar.

Großzügigkeit ist ihr auffälligster Charakterzug.

Generosity is her most striking character trait.

Sturheit war schon immer einer seiner Charakterzüge.

Stubbornness was always one of his character traits.

Mit jedem Kapitel offenbart die Figur neue Charakterzüge.

With every chapter, the character reveals new traits.

Geduld zählt nicht gerade zu seinen Charakterzügen.

Patience is not exactly among his character traits.

Dieser Charakterzug machte sie bei allen beliebt.

This character trait made her popular with everyone.

Manche Charakterzüge erbt man, andere prägt das Leben.

Some character traits are inherited, others are shaped by life.

Ehrlichkeit ist ein Charakterzug, den ich besonders schätze.

Honesty is a character trait that I especially value.

Ihr ausgeprägter Gerechtigkeitssinn ist ein bewundernswerter Charakterzug.

Her pronounced sense of justice is an admirable character trait.

Hinter der rauen Schale verbarg sich ein sanfter Charakterzug.

Behind the rough shell hid a gentle character trait.