das Bürgergeld

Das Bürgergeld hat die frühere Grundsicherung für Arbeitsuchende abgelöst.

The citizen's income has replaced the former basic income support for jobseekers.

Über die Höhe des Bürgergelds wird seit Monaten erbittert gestritten.

The level of the citizen's income has been bitterly disputed for months.

Wer kein Einkommen hat, kann Bürgergeld beantragen.

Anyone with no income can apply for basic income support.

Das Bürgergeld soll das Existenzminimum sichern.

The citizen's income is meant to secure the subsistence minimum.

Sie bezieht seit einem halben Jahr Bürgergeld.

She has been receiving basic income support for half a year.

Das Bürgergeld wird in der Regel monatlich überwiesen.

The citizen's income is usually transferred monthly.

Beim Bürgergeld wird eigenes Vermögen nur begrenzt angerechnet.

With the citizen's income, one's own assets are only counted to a limited extent.

Viele kritisieren die Höhe des Bürgergelds als zu niedrig.

Many criticize the level of the citizen's income as too low.

Wer Bürgergeld erhält, ist meist krankenversichert.

Those who receive the citizen's income are usually covered by health insurance.

Das Jobcenter zahlt das Bürgergeld pünktlich aus.

The job center pays out the citizen's income on time.