der Bruchteil

In einem Bruchteil einer Sekunde war alles vorbei.

In a fraction of a second it was all over.

Nur ein Bruchteil der Gäste kam pünktlich.

Only a fraction of the guests arrived on time.

Sie zahlte nur einen Bruchteil des Preises.

She paid only a fraction of the price.

Im Bruchteil eines Augenblicks war er verschwunden.

In a fraction of a moment he had vanished.

Wir kennen nur einen kleinen Bruchteil der Wahrheit.

We know only a small fraction of the truth.

Der Computer reagiert in einem Bruchteil einer Sekunde.

The computer responds in a fraction of a second.

Ein Bruchteil des Gehalts geht an die Steuer.

A fraction of the salary goes to taxes.

Nur ein Bruchteil der Tiere überlebt den Winter.

Only a fraction of the animals survive the winter.

Das ist nur ein Bruchteil der gesamten Kosten.

That is only a fraction of the total costs.

Sie verstand das Problem im Bruchteil einer Minute.

She understood the problem in a fraction of a minute.