die Biotechnologie

Die Biotechnologie eröffnet ungeahnte Möglichkeiten der Krankheitsbekämpfung.

Biotechnology opens up undreamt-of possibilities for combating disease.

Die Biotechnologie verspricht maßgeschneiderte Therapien gegen bislang unheilbare Leiden.

Biotechnology promises tailored therapies against previously incurable ailments.

In der Biotechnologie verschwimmen die Grenzen zwischen Medizin und Ingenieurwesen.

In biotechnology the boundaries between medicine and engineering blur.

Die Biotechnologie wirft Fragen auf, die weit über die Wissenschaft hinausreichen.

Biotechnology raises questions that reach far beyond science.

Junge Unternehmen der Biotechnologie ziehen enorme Investitionen an.

Young biotechnology companies attract enormous investments.

Ohne strenge Aufsicht birgt die Biotechnologie erhebliche Gefahren.

Without strict oversight biotechnology harbors considerable dangers.

Die Biotechnologie revolutioniert auch die Lebensmittelproduktion.

Biotechnology is revolutionizing food production as well.

Fortschritte in der Biotechnologie entscheiden über die Zukunft der Landwirtschaft.

Advances in biotechnology will decide the future of agriculture.

Die Biotechnologie steht im Spannungsfeld von Hoffnung und Misstrauen.

Biotechnology stands in the field of tension between hope and distrust.

Die rasante Entwicklung der Biotechnologie überfordert die Regulierung.

The rapid development of biotechnology overwhelms regulation.