der Bezugspunkt

Für viele junge Leute ist sie ein wichtiger Bezugspunkt.

For many young people she is an important point of reference.

Die Familie blieb für ihn immer ein fester Bezugspunkt.

His family always remained a fixed point of reference for him.

Ohne klaren Bezugspunkt verliert man leicht die Orientierung.

Without a clear point of reference, one easily loses orientation.

Dieser Fall dient als wichtiger Bezugspunkt für die Debatte.

This case serves as an important point of reference for the debate.

Der Kirchturm war früher der zentrale Bezugspunkt im Dorf.

The church tower used to be the central point of reference in the village.

Für ihre Forschung fehlte ein verlässlicher Bezugspunkt.

Their research lacked a reliable point of reference.

Tradition bildet für viele Menschen einen wichtigen Bezugspunkt.

Tradition forms an important point of reference for many people.

Der Vertrag ist der gemeinsame Bezugspunkt beider Parteien.

The contract is the common point of reference for both parties.

Sein Vorbild wurde zum moralischen Bezugspunkt der Gruppe.

His role model became the moral point of reference for the group.

In der Krise suchten alle nach einem festen Bezugspunkt.

In the crisis everyone looked for a fixed point of reference.