die Betriebszugehörigkeit

Die Höhe der Abfindung bemisst sich nach der Betriebszugehörigkeit.

The amount of severance is measured by the length of service.

Mit zunehmender Betriebszugehörigkeit verlängert sich die Kündigungsfrist.

With increasing company tenure the notice period gets longer.

Seine lange Betriebszugehörigkeit wurde mit einer Prämie geehrt.

His long company tenure was honoured with a bonus.

Bei der Sozialauswahl spielt die Betriebszugehörigkeit eine wichtige Rolle.

In the social selection, length of service plays an important role.

Nach fünfundzwanzig Jahren Betriebszugehörigkeit ging er in Rente.

After twenty-five years of company tenure he retired.

Die Betriebszugehörigkeit beginnt mit dem ersten Arbeitstag.

Company tenure begins on the first day of work.

Ältere Mitarbeiter mit langer Betriebszugehörigkeit sind besonders geschützt.

Older employees with long tenure are especially protected.

Ihre kurze Betriebszugehörigkeit erschwerte die Verhandlung.

Her short length of service made the negotiation harder.

Das Jubiläum würdigt vierzig Jahre Betriebszugehörigkeit.

The anniversary honours forty years of company tenure.

Die Betriebszugehörigkeit zählt auch bei der Berechnung der Abfindung.

Length of service also counts when calculating the severance payment.