betriebsam

In der Küche ging es betriebsam zu.

Things were bustling in the kitchen.

Auf dem Markt herrschte ein betriebsames Treiben.

A bustling activity reigned at the market.

Betriebsam eilten die Angestellten durch die Gänge.

Busily the employees hurried through the corridors.

Die Werkstatt war den ganzen Tag betriebsam.

The workshop was bustling all day long.

In der betriebsamen Hafenstadt schläft die Nacht nie ganz.

In the bustling port city the night never fully sleeps.

Mit betriebsamer Miene sortierte sie die Unterlagen.

With a busily active expression she sorted the documents.

Vor dem Fest ging es im Haus besonders betriebsam zu.

Before the celebration things were especially bustling in the house.

Ein betriebsamer Schwarm Bienen umkreiste den Stock.

A busily active swarm of bees circled the hive.

Trotz der späten Stunde wirkte das Büro noch betriebsam.

Despite the late hour the office still seemed bustling.

Betriebsam wie immer organisierte sie das ganze Treffen.

Busily active as ever, she organized the entire meeting.