betreffs

Betreffs Ihrer Anfrage melden wir uns in Kürze.

Regarding your inquiry, we will be in touch shortly.

Betreffs des Termins schreibe ich Ihnen morgen.

Concerning the appointment, I will write to you tomorrow.

Wir haben betreffs der Lieferung noch offene Fragen.

We still have open questions regarding the delivery.

Betreffs der Kosten gibt es keine Einigung.

With respect to the costs, there is no agreement.

Betreffs Ihres Schreibens vom Montag möchten wir uns bedanken.

Concerning your letter of Monday, we would like to thank you.

Bitte wenden Sie sich betreffs der Garantie an unseren Service.

Please contact our service regarding the warranty.

Betreffs der neuen Regelung herrscht noch Unklarheit.

Concerning the new rule, there is still uncertainty.

Er machte betreffs des Vertrags einige Anmerkungen.

He made some comments regarding the contract.

Betreffs Ihrer Beschwerde leiten wir eine Prüfung ein.

Regarding your complaint, we are initiating a review.

Betreffs der Zahlung erhalten Sie bald Nachricht.

Concerning the payment, you will receive notice soon.