beitragsfrei

Kinder sind in der Familienversicherung beitragsfrei mitversichert.

Children are covered free of contributions under the family insurance.

Während der Elternzeit sind Sie unter bestimmten Voraussetzungen beitragsfrei versichert.

During parental leave you are, under certain conditions, insured free of contributions.

Der nicht erwerbstätige Ehepartner bleibt häufig beitragsfrei mitversichert.

The non-employed spouse often remains co-insured free of contributions.

Studierende sind bis zu einem gewissen Alter beitragsfrei familienversichert.

Students are, up to a certain age, family-insured exempt from contributions.

Diese Zusatzleistung wird Ihnen beitragsfrei gewährt.

This additional benefit is granted to you free of contributions.

Während des Bezugs von Mutterschaftsgeld ist die Versicherung beitragsfrei.

While maternity benefit is being received, the insurance is exempt from contributions.

Geringfügig Beschäftigte können in der Rentenversicherung nicht beitragsfrei gestellt werden.

Marginally employed people cannot be exempted from contributions in the pension scheme.

Die ersten Monate des neuen Vertrags sind beitragsfrei.

The first months of the new contract are free of contributions.

Im Rentenalter ist die Pflegeversicherung keineswegs beitragsfrei.

In retirement the long-term care insurance is by no means free of contributions.

Kinder bleiben in der gesetzlichen Krankenversicherung beitragsfrei.

Children remain free of contributions in the statutory health insurance.