begriffsstutzig

Heute bin ich irgendwie begriffsstutzig, erklär es nochmal.

Today I'm somehow slow on the uptake, explain it again.

Sei nicht so begriffsstutzig, ich habe es doch schon dreimal erklärt.

Don't be so dense; I've already explained it three times.

Müde und begriffsstutzig starrte er auf die einfache Aufgabe.

Tired and slow on the uptake, he stared at the simple task.

Manchmal stellt er sich begriffsstutzig, um keine Arbeit zu bekommen.

Sometimes he plays dense so as not to get any work.

Ihre begriffsstutzige Reaktion zeigte, dass sie nichts verstanden hatte.

Her slow-on-the-uptake reaction showed she hadn't understood a thing.

Entschuldige, wenn ich begriffsstutzig wirke, ich bin völlig übermüdet.

Forgive me if I seem dense; I'm completely exhausted.

Der begriffsstutzige Praktikant brauchte für alles drei Anläufe.

The slow-on-the-uptake intern needed three tries for everything.

Es kann frustrierend sein, einem begriffsstutzigen Publikum etwas beizubringen.

It can be frustrating to teach something to a dense audience.

Heute Morgen war ich derart begriffsstutzig, dass ich den Witz erst spät verstand.

This morning I was so slow on the uptake that I got the joke only late.

Trotz seiner begriffsstutzigen Art löste er das Problem am Ende doch.

Despite his dense manner he did solve the problem in the end.