bedürftig

Leistungen erhält nur, wer im Sinne des Gesetzes als bedürftig gilt.

Only those who are considered needy within the meaning of the law receive benefits.

Nur wer bedürftig ist, erhält diese Hilfe.

Only those who are in need receive this assistance.

Die Spenden gehen an bedürftige Familien.

The donations go to needy families.

Sie gilt nach dem Gesetz als bedürftig.

Under the law she counts as in need.

Der Verein unterstützt bedürftige Menschen mit warmen Mahlzeiten.

The association supports needy people with warm meals.

Wer nicht bedürftig ist, hat keinen Anspruch auf die Leistung.

Anyone who is not in need has no claim to the benefit.

Das Amt prüft genau, ob jemand wirklich bedürftig ist.

The office checks closely whether someone is really in need.

Bedürftige Studierende können einen Härtefallfonds beantragen.

Needy students can apply to a hardship fund.

Er schämte sich, plötzlich bedürftig zu sein.

He was ashamed to suddenly be in need.

An Weihnachten sammeln viele Spenden für Bedürftige.

At Christmas, many collect donations for the needy.