die Bedrückung

Eine seltsame Bedrückung lag in der Luft.

A strange heaviness hung in the air.

Eine tiefe Bedrückung legte sich auf die Versammlung.

A deep heaviness of heart settled over the gathering.

Trotz aller Bedrückung versuchte sie zu lächeln.

Despite all the heaviness of heart she tried to smile.

Die Nachricht löste allgemeine Bedrückung aus.

The news triggered a general heaviness of heart.

Mit Bedrückung verließen wir das verlassene Dorf.

With a heavy heart we left the abandoned village.

Eine schwer fassbare Bedrückung erfüllte den Raum.

An elusive heaviness of heart filled the room.

Die Bedrückung der Wartenden war deutlich spürbar.

The oppression felt by those waiting was clearly palpable.

Erst das Gespräch löste die innere Bedrückung.

Only the conversation dispelled the inner heaviness of heart.

Unter der Bedrückung der Umstände schwieg er lange.

Under the oppression of the circumstances he kept silent for a long time.

Eine namenlose Bedrückung verfolgte ihn tagelang.

A nameless heaviness of heart haunted him for days.