das Bankgeheimnis

Das Bankgeheimnis wurde gelockert.

Banking secrecy was relaxed.

Das Bankgeheimnis schützt die Daten der Kunden.

Banking secrecy protects the customers' data.

In manchen Ländern ist das Bankgeheimnis sehr streng.

In some countries banking secrecy is very strict.

Der Skandal stellte das Bankgeheimnis infrage.

The scandal called banking secrecy into question.

Das Bankgeheimnis verhindert den Zugriff der Behörden.

Banking secrecy prevents access by the authorities.

Steuersünder beriefen sich auf das Bankgeheimnis.

Tax evaders invoked banking secrecy.

Das Bankgeheimnis wurde immer weiter eingeschränkt.

Banking secrecy was increasingly restricted.

Ohne das Bankgeheimnis wären die Konten transparent.

Without banking secrecy the accounts would be transparent.

Das Bankgeheimnis hat in der Schweiz lange Tradition.

Banking secrecy has a long tradition in Switzerland.

Kritiker fordern die Abschaffung des Bankgeheimnisses.

Critics demand the abolition of banking secrecy.