der Bammel

Vor der Prüfung hatte ich ganz schön Bammel.

I had quite a case of the jitters before the exam.

Vor dem Zahnarzt habe ich immer ein bisschen Bammel.

I always have a bit of the jitters before the dentist.

Sie bekam Bammel, kurz bevor sie auf die Bühne trat.

She got the jitters just before stepping onto the stage.

Hab keinen Bammel, das schaffst du leicht.

Don't get nervous, you'll manage easily.

Sein Bammel vor dem Vorstellungsgespräch war groß.

His nerves before the job interview were considerable.

Mir steckte der Bammel noch in den Knochen.

The jitters were still in my bones.

Trotz allem Bammel sprang sie vom Zehnmeterturm.

Despite all the jitters she jumped from the ten-meter board.

Vor dem ersten Flug hatte das Kind großen Bammel.

Before the first flight the child had a bad case of nerves.

Mit etwas Übung verschwand der Bammel von allein.

With a bit of practice the jitters disappeared on their own.

Kurz vor der Rede überkam ihn der Bammel.

Just before the speech the jitters came over him.