der Ausstand

Die Arbeiter traten in den Ausstand.

The workers went on strike.

Die Belegschaft drohte mit einem Ausstand.

The workforce threatened a strike.

Der Ausstand der Piloten legte den Flughafen lahm.

The pilots' walkout paralyzed the airport.

Nach langen Verhandlungen endete der Ausstand.

After lengthy negotiations the strike ended.

Die Gewerkschaft rief zum Ausstand auf.

The union called for a walkout.

Wegen des Ausstands fuhren keine Züge.

Because of the strike no trains were running.

Der Ausstand dauerte mehrere Tage.

The strike lasted several days.

Ein landesweiter Ausstand wurde angekündigt.

A nationwide walkout was announced.

Mit dem Ausstand wollten sie höhere Löhne erzwingen.

With the strike they wanted to force higher wages.

Die Firma erlitt durch den Ausstand große Verluste.

The company suffered great losses from the walkout.