die Ausrede

Das ist doch nur eine billige Ausrede von dir.

That is just a cheap excuse from you.

Das ist nur eine billige Ausrede.

That's just a cheap excuse.

Such dir bitte eine bessere Ausrede.

Please find yourself a better excuse.

Er hat immer eine Ausrede parat.

He always has an excuse ready.

Mit dieser Ausrede kommst du bei mir nicht durch.

You won't get away with that excuse with me.

Ihre Ausrede klang überhaupt nicht glaubhaft.

Her excuse didn't sound credible at all.

Keine Ausreden, du musst jetzt lernen!

No excuses, you have to study now!

Das ist doch nur wieder eine faule Ausrede.

That's just another lame excuse.

Er erfand schnell eine Ausrede für sein Zuspätkommen.

He quickly made up an excuse for being late.

Krankheit war diesmal keine Ausrede.

Illness was no excuse this time.