ausgefeilt

Das Konzept ist bis ins Detail ausgefeilt.

The concept is refined down to the last detail.

Der Plan war bis ins letzte Detail ausgefeilt.

The plan was polished down to the last detail.

Sie präsentierte eine ausgefeilte Marketingstrategie.

She presented a sophisticated marketing strategy.

Das Spiel überzeugt durch seine ausgefeilte Grafik.

The game impresses with its refined graphics.

Mit einer ausgefeilten Technik gelang ihm der Wurf.

With a refined technique he managed the throw.

Der Roman besticht durch eine ausgefeilte Sprache.

The novel stands out for its polished language.

Ihre Argumentation war erstaunlich ausgefeilt.

Her argumentation was remarkably sophisticated.

Hinter dem Betrug steckte ein ausgefeiltes System.

Behind the fraud lay a sophisticated system.

Das Rezept ist über Jahre hinweg ausgefeilt worden.

The recipe has been refined over the years.

Eine ausgefeilte Choreografie begeisterte das Publikum.

A polished choreography thrilled the audience.