die Ausfallsicherheit

Für kritische Dienste ist eine hohe Ausfallsicherheit unverzichtbar.

For critical services, a high degree of fail-safety is indispensable.

Die Ausfallsicherheit des Netzes wurde durch mehrere Tests bestätigt.

The network's resilience was confirmed by several tests.

Ohne hohe Ausfallsicherheit ist ein Notrufsystem nicht zu verantworten.

Without high fail-safety an emergency call system is irresponsible.

Redundante Server erhöhen die Ausfallsicherheit erheblich.

Redundant servers significantly increase fail-safety.

Die Ausfallsicherheit hat im Bankwesen oberste Priorität.

Fail-safety has top priority in the banking sector.

Man opferte ein wenig Tempo zugunsten der Ausfallsicherheit.

A bit of speed was sacrificed in favor of fail-safety.

Die Ausfallsicherheit zeigte sich erst beim großen Stromausfall.

The resilience only became apparent during the major power outage.

Eine geringe Ausfallsicherheit kann das Vertrauen der Kunden zerstören.

Low fail-safety can destroy customers' trust.

Die Ingenieure verbesserten die Ausfallsicherheit der Anlage Schritt für Schritt.

The engineers improved the plant's resilience step by step.

Kritische Infrastruktur verlangt ein Höchstmaß an Ausfallsicherheit.

Critical infrastructure demands the highest degree of fail-safety.