die Auftragslage

Die Auftragslage der Firma ist gut.

The company's order situation is good.

Die Auftragslage im Handwerk ist derzeit ausgezeichnet.

The order situation in the trades is currently excellent.

Wegen der schlechten Auftragslage musste die Firma sparen.

Because of the poor order situation the company had to cut costs.

Die Auftragslage verbessert sich von Monat zu Monat.

The order situation improves from month to month.

Dank guter Auftragslage stellt der Betrieb neue Leute ein.

Thanks to good order books the company is hiring new people.

Die unsichere Auftragslage bereitet dem Chef Sorgen.

The uncertain order situation worries the boss.

Die Auftragslage hängt stark von der Konjunktur ab.

The level of orders depends heavily on the economy.

Trotz der Krise blieb die Auftragslage stabil.

Despite the crisis the order situation remained stable.

Eine schwache Auftragslage zwang sie zur Kurzarbeit.

A weak order situation forced them into short-time work.