aufteilen

Wir teilen die Arbeit gerecht auf.

We divide the work fairly.

Wir teilen den Kuchen in acht Stücke auf.

We divide the cake into eight pieces.

Sie teilten die Aufgaben unter sich auf.

They split the tasks among themselves.

Lass uns die Rechnung gleichmäßig aufteilen.

Let's split the bill evenly.

Der Lehrer teilt die Klasse in Gruppen auf.

The teacher divides the class into groups.

Das Erbe wurde unter den Kindern aufgeteilt.

The inheritance was divided among the children.

Wir sollten die Vorräte gerecht aufteilen.

We should distribute the supplies fairly.

Man kann die Reise in mehrere Etappen aufteilen.

You can split the trip into several stages.

Die Kosten teilen wir uns auf.

We split the costs between us.

Bitte teilt euch in zwei Teams auf.

Please divide yourselves into two teams.