aufhorchen
to prick up one's ears, to take notice
Definition
verbBedeutungen
- 1.to prick up one's ears
- 2.to take notice
Grammatik
Beispiele
Diese ließ aufhorchen.
This statement made everyone sit up and take notice.
Die ließ aufhorchen.
The news made everyone take notice.
Bei dem horchte der auf.
At the sound the dog pricked up its ears.
Sein überraschendes ließ aufhorchen.
His surprising confession made everyone sit up and take notice.
Als ihr fiel, horchte sie auf.
When her name was mentioned, she immediately pricked up her ears.
Die neuen Zahlen ließen die aufhorchen.
The new figures made the industry take notice.
Bei dem horchten die auf.
At that keyword the listeners pricked up their ears.
Ein leises Knacken ließ mich aufhorchen.
A faint crack made me prick up my ears.
Mit ließ der die Fachwelt aufhorchen.
With this thesis the researcher made the experts take notice.
Plötzlich horchte das ganze auf.
Suddenly the whole audience sat up and took notice.