die Aufforderung

Trotz mehrfacher Aufforderung hat er nicht reagiert.

Despite repeated requests he did not react.

Trotz mehrfacher Aufforderung kam keine Antwort.

Despite repeated requests, there was no answer.

Auf seine Aufforderung hin standen alle auf.

At his request, everyone stood up.

Die Aufforderung zur Zahlung kam per Brief.

The demand for payment came by letter.

Er folgte der Aufforderung des Polizisten.

He followed the policeman's request.

Eine schriftliche Aufforderung liegt bereits vor.

A written demand is already in place.

Sie ignorierte die Aufforderung, leiser zu sein.

She ignored the request to be quieter.

Die Aufforderung zum Tanz nahm sie gern an.

She gladly accepted the invitation to dance.

Ohne Aufforderung räumte er sein Zimmer auf.

Without being asked, he tidied his room.

Das war eine klare Aufforderung zu gehen.

That was a clear demand to leave.