aufdringlich

Der Verkäufer war mir entschieden zu aufdringlich.

The salesman was decidedly too pushy for me.

Der Verkäufer war mir viel zu aufdringlich.

The salesperson was far too pushy for me.

Das Parfüm war mir viel zu aufdringlich.

The perfume was far too overpowering for me.

Sei bitte nicht so aufdringlich mit deinen Fragen.

Please don't be so pushy with your questions.

Die Werbung im Internet wird immer aufdringlicher.

Online advertising is becoming ever more intrusive.

Ein aufdringlicher Fremder sprach sie auf der Straße an.

An obtrusive stranger approached her on the street.

Seine aufdringliche Neugier machte alle nervös.

His intrusive curiosity made everyone uneasy.

Die Farben des Plakats sind ziemlich aufdringlich.

The colours of the poster are rather garish.

Manche Verkäufer wirken durch ihr Lächeln nur aufdringlich.

Some salespeople come across as merely pushy with their smile.

Ich finde solche persönlichen Fragen aufdringlich.

I find such personal questions intrusive.