der Arztbrief

Den Arztbrief sollten Sie beim nächsten Hausarztbesuch vorlegen.

You should present the discharge letter at your next visit to the GP.

Bei der Entlassung erhielt sie einen ausführlichen Arztbrief für den Hausarzt.

Upon discharge, she received a detailed discharge letter for the family doctor.

Im Arztbrief waren Diagnose, Behandlung und Empfehlungen genau festgehalten.

The doctor's letter precisely recorded the diagnosis, treatment and recommendations.

Ohne den Arztbrief konnte die Weiterbehandlung nicht beginnen.

Without the doctor's letter, the follow-up treatment could not begin.

Der Hausarzt las den Arztbrief aufmerksam und passte die Medikamente an.

The family doctor read the doctor's letter attentively and adjusted the medication.

Bitte legen Sie den Arztbrief beim nächsten Termin vor.

Please present the doctor's letter at the next appointment.

Der Arztbrief wurde der Patientin in einem verschlossenen Umschlag mitgegeben.

The discharge letter was given to the patient in a sealed envelope.

Im Arztbrief empfahl die Klinik eine baldige Verlaufskontrolle.

In the discharge letter, the clinic recommended a prompt follow-up check.

Ein verständlicher Arztbrief erleichtert die Zusammenarbeit der Ärzte.

A comprehensible doctor's letter facilitates cooperation between doctors.

Sie bewahrte den Arztbrief sorgfältig bei ihren medizinischen Unterlagen auf.

She carefully kept the doctor's letter with her medical documents.