die Argumentationskette

Ein einziger Fehlschluss kann die gesamte Argumentationskette gefährden.

A single fallacy can jeopardise the entire chain of argument.

Ihre Argumentationskette ist von Anfang bis Ende schlüssig.

Her chain of argument is coherent from beginning to end.

An einer Stelle reißt die Argumentationskette unerwartet ab.

At one point the chain of argument breaks off unexpectedly.

Der Gutachter prüft jede Argumentationskette auf versteckte Sprünge.

The reviewer checks every chain of argument for hidden leaps.

Eine lückenlose Argumentationskette überzeugt selbst Skeptiker.

A seamless chain of argument convinces even sceptics.

Er baut seine Argumentationskette geduldig Glied für Glied auf.

He builds his chain of argument patiently, link by link.

Die ganze Argumentationskette ruht auf einer fragwürdigen Prämisse.

The entire chain of argument rests on a questionable premise.

Wer die Argumentationskette unterbricht, verliert seine Zuhörer.

Whoever interrupts the chain of argument loses the audience.

Im Diskussionsteil rekonstruiert sie die gegnerische Argumentationskette.

In the discussion section she reconstructs the opponent's chain of argument.

Eine klare Argumentationskette ersetzt rhetorisches Pathos.

A clear chain of argument replaces rhetorical pathos.