der Ansturm

Auf das Angebot gab es einen großen Ansturm.

There was a big rush for the offer.

Vor dem Laden gab es einen großen Ansturm.

There was a big rush in front of the shop.

Der Ansturm auf die Tickets war enorm.

The rush for the tickets was enormous.

Das Team war auf den Ansturm der Kunden nicht vorbereitet.

The team was not prepared for the surge of customers.

Beim Schlussverkauf herrscht immer großer Ansturm.

During the sale there is always a big rush.

Die Server hielten dem Ansturm nicht stand.

The servers could not withstand the onslaught.

Ein Ansturm von Touristen füllte die Stadt.

A surge of tourists filled the city.

Die Feuerwehr bewältigte den Ansturm der Anrufe.

The fire brigade coped with the surge of calls.

Der plötzliche Ansturm überraschte die Mitarbeiter.

The sudden rush surprised the staff.

Nach der Werbung kam ein riesiger Ansturm.

After the advertisement, a huge rush came.