anmelden

Ich möchte mich für den Deutschkurs im September anmelden.

I would like to register for the German course in September.

Innerhalb von zwei Wochen müssen Sie sich bei der zuständigen Meldebehörde anmelden.

Within two weeks you must register with the responsible registration authority.

Du musst dich zuerst anmelden.

You have to register first.

Bitte melden Sie sich an der Rezeption an.

Please register at the reception desk.

Ich habe mich für das Seminar angemeldet.

I have signed up for the seminar.

Wo kann ich meinen Sohn in der Schule anmelden?

Where can I register my son at the school?

Du musst dich mit deinem Passwort anmelden.

You have to log in with your password.

Wir melden uns im Hotel an und gehen aufs Zimmer.

We check in at the hotel and go to our room.

Sie meldete sich für den Marathon an.

She signed up for the marathon.

Hast du dich schon bei dem Kurs angemeldet?

Have you already registered for the course?