der Anglizismus

In der Werbung wimmelt es nur so von Anglizismen.

Advertising is teeming with anglicisms.

Der Sprachverein kritisiert jeden überflüssigen Anglizismus.

The language society criticizes every superfluous anglicism.

„Meeting“ ist ein Anglizismus, der sich im Büroalltag durchgesetzt hat.

"Meeting" is an anglicism that has taken hold in everyday office life.

Manche Anglizismen lassen sich problemlos durch deutsche Wörter ersetzen.

Some anglicisms can easily be replaced by German words.

Über die Häufung von Anglizismen in den Medien wird heftig gestritten.

The accumulation of anglicisms in the media is hotly debated.

Sie vermeidet Anglizismen, wo immer es geht.

She avoids anglicisms wherever possible.

Der Anglizismus „downloaden“ wird inzwischen ganz normal gebeugt.

The anglicism "downloaden" is now conjugated quite normally.

In der Werbesprache gelten Anglizismen oft als besonders modern.

In advertising language, anglicisms are often considered especially modern.

Nicht jeder Anglizismus ist ein Zeichen sprachlicher Verarmung.

Not every anglicism is a sign of linguistic impoverishment.

Der Duden nimmt mittlerweile zahlreiche Anglizismen offiziell auf.

The Duden now officially includes numerous anglicisms.