die Angeberei

Seine ständige Angeberei nervt alle.

His constant bragging annoys everyone.

Seine ständige Angeberei mit teuren Autos langweilte alle.

His constant showing off with expensive cars bored everyone.

Mit großspuriger Angeberei erzählte er von seinen Reisen.

With grandiose bragging he told of his travels.

Ihre Angeberei über die Noten kam bei niemandem gut an.

Her bragging about her grades went down well with no one.

Aus reiner Angeberei kaufte er die teuerste Uhr.

Out of pure showing off he bought the most expensive watch.

Die Angeberei des Neuen war kaum zu überhören.

The newcomer's bragging was hard to miss.

Hinter der Angeberei steckte oft pure Unsicherheit.

Behind the bragging often lay pure insecurity.

Mit kindischer Angeberei prahlte er vor seinen Freunden.

With childish bragging he boasted in front of his friends.

Lass die Angeberei und zeig lieber, was du kannst.

Stop showing off and rather show what you can do.

Ihre Angeberei verkehrte sich schnell ins Lächerliche.

Her bragging quickly turned ridiculous.