anfallen

Bei der Bearbeitung können Gebühren anfallen.

Fees may accrue during processing.

Für die Lieferung fallen keine Kosten an.

No costs accrue for the delivery.

Bei der Arbeit fällt viel Abfall an.

A lot of waste arises during the work.

Im Sommer fallen mehr Überstunden an.

More overtime hours accrue in summer.

Welche Aufgaben fallen heute noch an?

What tasks still come up today?

Reparaturen fallen leider immer wieder an.

Repairs unfortunately keep coming up.

Es fielen unerwartet hohe Gebühren an.

Unexpectedly high fees accrued.

Beim Kochen fällt oft Müll an.

Cooking often generates rubbish.

Die anfallende Arbeit teilen wir uns.

We share the work that comes up.

Zusätzliche Steuern können dabei anfallen.

Additional taxes may accrue in the process.