der Affront

Seine Absage wurde als Affront aufgefasst.

His refusal was taken as an affront.

Seine öffentliche Kritik wurde als offener Affront verstanden.

His public criticism was understood as an open affront.

Den leeren Stuhl empfand der Gastgeber als Affront.

The host took the empty chair as an affront.

Ihre Worte waren ein gezielter Affront gegen den Vorstand.

Her words were a deliberate affront to the board.

Es kam einem Affront gleich, die Einladung zu ignorieren.

Ignoring the invitation amounted to an affront.

Der Diplomat wollte den Affront nicht unkommentiert lassen.

The diplomat did not want to leave the affront uncommented.

Sein Schweigen war für sie ein deutlicher Affront.

His silence was a clear snub to her.

Eine solche Bemerkung gilt in dieser Branche als Affront.

Such a remark is considered an affront in this industry.

Sie nahm die Korrektur als persönlichen Affront.

She took the correction as a personal affront.

Der Boykott war ein kalkulierter Affront gegen die Regierung.

The boycott was a calculated affront to the government.