abwegig

So abwegig ist dieser Gedanke gar nicht.

This idea isn't so far-fetched after all.

Der Gedanke ist gar nicht so abwegig, wie er klingt.

The idea is not as far-fetched as it sounds.

Diese Theorie ist völlig abwegig.

This theory is utterly absurd.

Sein Vorschlag klang zunächst abwegig.

His proposal sounded far-fetched at first.

Es ist nicht abwegig, an einen Unfall zu denken.

It is not far-fetched to think of an accident.

Eine so abwegige Idee würde niemand ernst nehmen.

No one would take such an absurd idea seriously.

Ihre Befürchtung war keineswegs abwegig.

Her fear was by no means far-fetched.

Der Richter hielt diese Behauptung für abwegig.

The judge considered this claim absurd.

Das ist doch kein abwegiger Gedanke.

That's not an absurd thought at all.

Manche seiner abwegigen Pläne wurden später Realität.

Some of his far-fetched plans later became reality.