abgewinnen

Ich kann dem Plan durchaus etwas abgewinnen.

I can certainly see something good in the plan.

Dieser Idee kann ich nichts abgewinnen.

I can't get anything out of this idea.

Sie konnte dem Regen sogar etwas Gutes abgewinnen.

She could even find something good in the rain.

Was kannst du diesem Buch abgewinnen?

What do you get out of this book?

Dem langen Winter gewinne ich wenig ab.

I get little out of the long winter.

Er konnte der Aufgabe trotz allem Freude abgewinnen.

He could find joy in the task despite everything.

Dem Vorschlag konnten die meisten etwas abgewinnen.

Most people could see something in the proposal.

Ich gewinne dieser Musik einfach nichts ab.

I just can't get anything out of this music.

Dem Stadtleben konnte sie nie viel abgewinnen.

She could never get much out of city life.

Seinem Humor konnte ich anfangs wenig abgewinnen.

At first I couldn't appreciate his humor much.