Verb + Präposition: 'warten auf' (+ Akk.)

Verb + preposition: 'warten auf' (to wait for, + accusative)

'warten auf' steht mit 'auf' + .

Struktur

warten + auf + Akkusativ

Details

Wortart: Verb
Worttyp: Verb + fixed preposition
Register: Standard

Erklärung

Viele deutsche sind an eine feste Präposition gebunden, die man aus dem Englischen ableiten kann. warten auf steht immer mit auf + Akkusativ.

Struktur:

warten + auf +

Beispiele:

Ich warte auf den Bus. - I am waiting for the bus.
Wir warten auf das Ergebnis. - We are waiting for the result.
Worauf wartest du? - What are you waiting for?

Typische Fehler. Das englische "wait for" verleitet zu für, richtig ist aber auf. Und auf steht hier im , obwohl auf bei Orten auch den nehmen kann - bei warten ist es immer (auf den Bus, auf dem Bus). Auf eine Sache verweist man mit darauf, gefragt wird mit worauf. Lerne die Einheit warten auf + Akkusativ als Ganzes.

Über Verb + Präposition: 'warten auf' (+ Akk.)

'warten auf' steht mit 'auf' + .

'warten auf' + .

Achtung

Always 'auf' + accusative: 'Ich warte auf den Bus' (not 'für den Bus').