Verb 'passen' (+ Dativ)

Das Verb passen bedeutet "to fit" oder "to suit" und verlangt ein Dativobjekt: Die Person, der etwas passt, steht im Dativ. Frag Wem?, um sie zu finden.

Es hat zwei häufige Verwendungen:

• Kleidung und Größen, die passen: Die Schuhe passen mir. - The shoes fit me.
• Termine, die günstig liegen: Der Termin passt mir. - The appointment works for me.

Beispiele:

• Die Schuhe passen mir nicht. - The shoes don't fit me. (mir = Dativ)
• Passt dir der Termin am Montag? - Does Monday's appointment suit you?
• Die Jacke passt ihm gut. - The jacket fits him well.

Typische Fehler: Lass die Person im Dativ: Die Schuhe passen mir, nicht passen mich. Verwechsle passen nicht mit passieren ("to happen") oder aufpassen ("to pay attention") - das sind andere Verben.

'passen' steht mit dem Dativ.

'passen' verlangt den Dativ.