Subjektives Modalverb 'könnte' (Möglichkeit)
Subjective modal verb 'könnte' (possibility)
Subjektives 'könnte' drückt eine Möglichkeit aus.
Struktur
könnte + Infinitiv - Möglichkeit/Vermutung
Details
- Wortart
- Verb
- Worttyp
- Modal verb (subjective)
- Register
- Standard
Erklärung
Subjektiv gebraucht drückt das könnte eine Möglichkeit aus: Der Sprecher hält für möglich, dass etwas zutrifft. Im Vergleich zu müsste/dürfte (hohe Wahrscheinlichkeit) ist könnte am vorsichtigsten - die Frage bleibt wirklich offen.
Gebildet wird es mit der -II-Form könnte und einem :
- Das könnte stimmen. - That might be true.
- Sie könnte schon zu Hause sein. - She could already be home.
- Es könnte morgen regnen. - It might rain tomorrow.
Die Konstruktion gibt eine Vermutung wieder, was möglich ist, keine Fähigkeit (objektives können). Oft begleiten wie vielleicht oder durchaus die Aussage.
Typische Fehler:
- Verwechslung von subjektivem könnte (Möglichkeit) mit objektivem können (Fähigkeit/Erlaubnis): Er kann schwimmen vs. Er könnte recht haben.
- könnte bei einer stärkeren Schlussfolgerung - für hohe Wahrscheinlichkeit besser müsste oder dürfte.
- kann, der die spekulative Bedeutung abschwächt.
Über Subjektives Modalverb 'könnte' (Möglichkeit)
Subjektives 'könnte' drückt eine Möglichkeit aus.
'könnte' (subjektiv) = Möglichkeit.
Achtung
'könnte' here is a guess about what might be true: 'Das könnte stimmen' (that might be true).