pro (+ Akkusativ)

Bedeutung. pro bedeutet je oder für jede(n). Man gibt damit eine Rate oder ein Verhältnis an: einen Preis pro Einheit, eine Häufigkeit pro Zeitraum oder eine Menge pro Person.

Kasus. pro regiert den Akkusativ. Die Endung sieht man aber selten, weil nach pro fast immer ein artikelloses Nomen steht: pro Person, pro Tag, pro Kilo, pro Stunde. Steht doch ein Artikel oder Adjektiv, ist er im Akkusativ: pro angefangenen Monat, pro verkauften Artikel.

Wann benutzt man es?

• Preise und Raten: zehn Euro pro Person, drei Euro pro Kilo, 100 km pro Stunde.
• Häufigkeit mit Zeitangaben: einmal pro Woche, dreimal pro Tag.
• Verteilung: ein Geschenk pro Kind, ein Vertrag pro Haushalt.

Häufigster Fehler. Lernende setzen einen Artikel davor - pro der Tag ist falsch; richtig ist das artikellose pro Tag. Verwechsle das deutsche pro (= je) außerdem nicht mit dem englischen pro (= Profi). Ein nahes Alltagssynonym ist je (je Person), das etwas formeller oder amtlicher klingt.

Beispiele.

• Der Eintritt kostet zehn Euro pro Person. - The entry costs ten euros per person.
• Wir treffen uns einmal pro Woche. - We meet once a week.
• Wie viel verdienst du pro Monat? - How much do you earn per month?

'pro' (je / für jede/-n) steht mit dem Akkusativ und meist ohne Artikel: pro Tag, pro Person.

'pro' bedeutet 'je / für jede(n)' und steht mit dem Akkusativ, meist ohne Artikel: pro Tag, pro Person.