Negationspartikel 'beileibe nicht'

beileibe nicht bedeutet ganz und gar nicht / gewiss nicht und ist eine nachdrückliche, leicht altmodische Verstärkung der Verneinung. Die Partikel beileibe (ursprünglich eine beteuernde Wendung) verstärkt ein folgendes nicht oder kein und zeigt, dass sich der Sprecher entschieden distanziert.

Anders als mitnichten bleibt beileibe in der Regel an den Negator gebunden und verneint nicht allein; das nicht/kein ist nötig.

• Das ist beileibe nicht einfach. - Das ist ganz und gar nicht einfach.
• Das war beileibe nicht meine Absicht. - Das war gewiss nicht meine Absicht.
• Sie ist beileibe keine Anfängerin. - Sie ist keineswegs eine Anfängerin.

Häufige Fehler: Lassen Sie das nicht/kein nicht weg - beileibe allein verneint nicht (Das ist beileibe einfach bedeutet das Gegenteil). Bleiben Sie im gehobenen Register; umgangssprachlich wirken wirklich nicht oder überhaupt nicht natürlicher.

'beileibe nicht' verstärkt eine Verneinung.

'beileibe nicht' = ganz und gar nicht.