Konzessivkonnektor 'ungeachtet dessen'

Was es ist: ungeachtet dessen ist ein Konjunktionaladverb mit der Bedeutung trotzdem / dessen ungeachtet. Anders als die Subjunktoren obgleich/obschon verbindet es zwei Hauptsätze und verhält sich wie ein Adverb.

Wie es gebildet wird: Am Satzanfang löst es Inversion aus (Verb vor Subjekt), da es das Vorfeld besetzt:

• Hauptsatz; ungeachtet dessen + finites Verb + Subjekt …

Das dessen verweist auf die vorangehende Aussage zurück. Als Präposition regiert ungeachtet den Genitiv: ungeachtet der Bedenken.

Beispiele:

• Es war teuer; ungeachtet dessen kauften wir es. - It was expensive; notwithstanding this, we bought it.
• Die Warnungen waren deutlich; ungeachtet dessen hielt man am Plan fest. - The warnings were clear; despite this, the plan was maintained.
• Ungeachtet aller Risiken wurde das Projekt fortgesetzt. - Notwithstanding all risks, the project was continued.

Häufige Fehler: Da es ein Adverb ist, verursacht es Inversion (Zweitstellung), nicht die Verbendstellung wie obgleich. Als Präposition regiert ungeachtet den Genitiv, nicht den Dativ.

'ungeachtet dessen' verbindet zwei Hauptsätze mit Inversion.

'ungeachtet dessen' (gehoben); Inversion: Verb vor Subjekt.