Konzessivadverb 'dessen ungeachtet'
Concessive adverb 'dessen ungeachtet' (regardless of this)
'dessen ungeachtet' verbindet Sätze mit Inversion.
Struktur
Hauptsatz; dessen ungeachtet + Verb + Subjekt …
Details
- Wortart
- Adverb
- Worttyp
- Conjunctional adverb
- Register
- Formal
Erklärung
dessen ungeachtet bedeutet trotzdem / ungeachtet dessen. Es ist eine gehobene konzessive Adverbialfügung, die mit dem Genitivpronomen dessen einen zuvor genannten Umstand aufgreift und mit ungeachtet dessen erwartete Wirkung verneint.
Funktional ist es ein adverbialer Konnektor; am Satzanfang löst es daher Inversion aus:
- Die Warnungen waren deutlich; dessen ungeachtet handelte er.
- Der Markt brach ein; dessen ungeachtet hielt die Firma an der Strategie fest.
- Alle rieten ab. Dessen ungeachtet unterschrieb sie den Vertrag.
Beachten Sie die verwandte Präposition ungeachtet, die den Genitiv regiert: ungeachtet aller Bedenken.
Häufige Fehler:
- dem ungeachtet () - die feste Fügung verlangt den dessen.
- Vergessene Inversion ( dessen ungeachtet er handelte, sondern dessen ungeachtet handelte er).
- Verwechslung von und Genitivpräposition: als Adverb steht es allein und verweist zurück; als braucht es ein Genitivnomen.
Über Konzessivadverb 'dessen ungeachtet'
'dessen ungeachtet' verbindet Sätze mit Inversion.
'dessen ungeachtet' (gehoben); Inversion.
Achtung
Formal 'regardless of this': at the start of a clause the verb comes before the subject.