Genitivpräposition 'wegen'
Genitive preposition 'wegen' (because of)
'wegen' nennt einen Grund und steht mit dem .
Struktur
wegen + Genitiv (Grund)
Details
- Wortart
- Preposition
- Worttyp
- Genitive preposition
- Register
- Standard
Erklärung
wegen nennt einen Grund und steht im Standarddeutschen mit dem Genitiv.
Nach wegen wird der zum (des/der), und maskuline/neutrale bekommen -s/-es.
Beispiele:
- Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. - Because of the bad weather we are staying home.
- Ich komme wegen des Termins. - I'm coming because of the appointment.
- Wegen der Bauarbeiten ist die Straße gesperrt. - Because of the construction work the road is closed.
Stilhinweis: Umgangssprachlich ist der Dativ sehr verbreitet (wegen dem Wetter), in sorgfältiger Schrift und in Prüfungen wird aber der (wegen des Wetters) erwartet.
Typische Fehler: in formellen Kontexten. Die Genitivendung bei maskulin/ wird vergessen. wegen kann selten auch hinter dem stehen (des Wetters wegen), normal ist aber die Voranstellung.
Über Genitivpräposition 'wegen'
'wegen' nennt einen Grund und steht mit dem .
'wegen' (Grund) steht mit dem .
Achtung
Standard 'wegen' takes the genitive (wegen des Wetters); in casual speech the dative (wegen dem Wetter) is common.