Genitivpräposition 'mittels'

mittels ist eine formelle Genitivpräposition und bedeutet mittels / mithilfe von. Sie nennt das Mittel oder die Methode, mit der etwas getan wird. Sie ist sehr formell und kommt in technischen, juristischen und behördlichen Texten vor, wo die Alltagssprache einfach mit + Dativ verwendet.

Struktur: mittels + Genitiv.

• Mittels eines Schlüssels öffnete er die Tür. - By means of a key he opened the door.
• Die Daten werden mittels eines Algorithmus ausgewertet. - The data are analysed by means of an algorithm.
• Der Tank wird mittels einer Pumpe entleert. - The tank is emptied using a pump.

Bei nacktem Plural ohne Genitivzeichen steht oft der Dativ oder man ersetzt es durch mit: mittels Sensoren / mit Sensoren.

Typische Fehler:

• Es verwenden, wo schlichtes mit natürlicher ist - im Alltag sagt man mit dem Schlüssel.
• Kasusfehler beim Genitiv: mittels eines Werkzeugs, nicht mittels einem Werkzeug.

'mittels' nennt ein Mittel und steht mit dem Genitiv.

'mittels' (Mittel) + Genitiv.